| 1. | Rue charity is to give and immediately forget , or it is not an act of charity
施要马上忘记才是真正的布施，不然的话不是布施。 |
| 2. | Alms ? a word that has no singular because a solitary act of charity doesn ' t deserve the name
施舍，是个没有单数的词语，因为单独一项慈善行为则名不符实。 |
| 3. | He had not asked the prisoner to take the handy fellow as an act of charity - never thought of such a thing
并不是要求囚犯怜悯而雇用的-想也没想过这样的事。 |
| 4. | It is not an act of charity . any ideal which is illogical , too complicated , too troublesome and benefits no one should not be carried out
任何理想，如果不合逻辑，太复杂，太麻烦、又不利益任何人，那就不用做！ |
| 5. | It is not an act of charity . any ideal which is illogical , too complicated , too troublesome and benefits no one should not be carried out
任何理想，如果不合逻辑，太复杂，太麻烦、又不利益任何人，那就不用做！ |
| 6. | The phrase means to beg , to ask for a " handout " , for something that you cannot claim as your own . you ask for it as an act of charity
这个说法的意思是乞求或请求别人“施舍” ，求人给一些原本不属于你的东西。你求人家发发善心施舍给你。 |
| 7. | When asked if that didn ' t constitute gambling , the minister replied , " it ' s merely a scientific method of determining just who is going to commit an act of charity .
别人问他那是否构成赌博行为时，牧师答道： “这仅仅是决定由谁来做一件善事的一种科学方法。 ” |
| 8. | The enthusiastic response kept many sister initiates busy in the kitchen as guests , several times the number that usually frequented the restaurant on a normal business day , invited friends to a vegetarian meal as an act of charity . the kitchen served up delectable dishes and the guests savored each dish with loving hearts
当天反应热烈，很多师姊来义务帮忙弄菜，客人亦特别邀请朋友一起来吃素做善事，那天生意额比平时多了几倍，厨房提供美味的素菜，客人皆带著爱心来吃。 |
| 9. | Although such monetary contributions can never fully meet the requirements of the needy masses , when people from every corner of the world render their help , it can establish a pattern of goodness , empathy and sharing on this planet . each little act of charity and goodness counts toward enhancing the total consciousness of oneness
虽然这些捐助无法完全满足大批灾民的所有需求，然而当全球各地的人们伸出援手时，便能在这个星球上建立一个慈善同情与分享的生活模式，而每一个看似微不足道的义行善举，对提升同一体的整体意识，都具有重大的意义 |
